Whenever you are during the Sardis, Xerxes fell deeply in love with the latest spouse out of their sibling Masistes
New Greek historians Herodotus and you can Ctesias make reference to Xerxes’ wife since Amestris. Though some limited linguistic relationship between your term Amestris as well as the identity Vashti (Persian “sht” in order to Greek “st”) looks it is possible to, a more powerful relationship can be obtained involving the Greek Amestris in addition to Hebrew Esther:
- Brand new “is” at the end kvinnor Tyskt is simply an excellent Greek suffix added to turn the fresh new international identity towards right Greek grammatical mode (just as “es” try extra at the end of “Xerxes”).
- Title Amestris would depend in the consonants Yards, S, T, and you may Roentgen, while the identity due to the fact filed throughout the Megillah depends doing this new consonants S, T, and you will Roentgen.
More than likely, that isn’t coincidence; maybe their unique Persian title try consisting of the fresh new consonants Meters, S, T, and you will Roentgen, plus the Meters was not managed regarding the Hebrew.
Amestris: Spouse off Xerxes – Herodotus
- Inside the detailed account from Xerxes’ invasion push facing Greece, new Persian contingent of your army was commanded of the Otanes, who was the father of Xerxes’ wife Amestris (VII:61).
- After discussing you to definitely Xerxes’ intrusion push entered a town called Nine Suggests, he writes:
There, discovering you to Nine Ways try title of your own place, it [=the fresh Persians] hidden live you to definitely level of boys and you may maidens, people of the people of the nation. So you’re able to bury alive is a great Persian custom; You will find read that if Xerxes’ wife Amestris hit in order to dated years she buried 14 sons out-of celebrated Persians, once the a thank-you-giving on the individual part to your fabled goodness of your nether world (VII:114). (mais…)